Cùng sáng tác

  • Hãy tham gia
  • Đăng nhập
  • Bạn đọc gửi

Text-Edit2Trang Văn Nghệ Chủ Nhật - Một sân chơi cho các sáng tác trẻ, mời các bạn tham gia, hãy đăng ký tài khoản thành viên trong ít phút



Bạn đọc mới gửi

José Saramago: "Đến với văn chương là một đặc ân" PDF. In Email
TIN TỨC VĂN HỌC - Phỏng vấn

Ở tuổi 87, nhà văn đoạt giải Nobel người Bồ Đào Nha cho biết, với ông, việc trở thành nhà văn chính là được ban một đặc ân độc nhất vô nhị trên đời.

Dưới đây là cuộc phỏng vấn "bỏ túi" mà nhà văn dành cho phóng viên 

- Ai là độc giả hoàn hảo của ông?

- Đó là độc giả mà trước khi lật qua trang kế tiếp họ dành thời gian để nghiền ngẫm trang đang đọc.

José Saramago:
Cuốn sách mới nhất của José Saramago là cuốn "Small Memories". Ảnh: FT

- Những cuốn sách nào hiện tại là sách gối đầu giường của ông?

- Tôi đang đọc cuốn How Fiction Works của James Wood và cuốn The Magic Mountain của Thomas Mann. Thomas Mann quả thực là một nhà văn đáng kinh ngạc.

- Từ khi nào ông biết mình sẽ trở thành một nhà văn?

- Khi mà tôi nhận ra rằng tôi có những độc giả của mình. Chính độc giả là những người đã dẫn đường cho tôi.

- Công việc viết lách hàng ngày của ông diễn ra như thế nào?

- Tôi viết hai trang. Rồi sau đó tôi đọc và đọc và đọc.

- Chỗ ông ngồi viết tốt nhất là ở đâu?

- Ngồi tại nhà.

- Nhân vật văn học nào giống với ông nhất?

- Nhân vật Señor José trong tiểu thuyết All the Names của tôi.

- Những tác giả nào ảnh hưởng đến sự nghiệp văn chương của ông?

- Mọi thứ tôi đọc đều có ảnh hưởng đến tôi bằng cách này hay cách khác. Kafka, Borges, Gogol, Montaigne, Cervantes... mãi là những bạn đồng hành chung thủy.

- Ông thích ngồi gần ai nhất tại một bữa tiệc tối?

- Một ai đó không bắt tôi phải nói quá nhiều.

- Nếu ông sở hữu một bức họa, ông muốn đó là bức họa do ai vẽ?

- Bất kỳ chân dung tự họa nào của Rembrandt.

- Nếu có một bộ phim về cuộc đời ông, ông muốn ai sẽ vào vai ông?

- Nam diễn viên xuất sắc người da đen Morgan Freeman (người từng đoạt giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc trong phim Million Dollar Baby).

- Cái gì có thể khiến ông thức giấc trong đêm tối?

- Chứng mất ngủ của tôi là việc bình thường. Tôi chỉ đơn giản thức chờ cho đến khi buồn ngủ.

- Nếu được quay ngược thời gian, ông muốn thay đổi điều gì?

- Tôi nghĩ là tôi cũng sẽ làm mọi thứ y hệt như tôi từng cảm, kể cả những sai lầm.

- Cuốn sách nào ông ao ước sẽ được viết ra?

- La saga/fuga de JB, một kiệt tác ít được biết đến của Gonzalo Torrente Ballester (nhà văn, nhà phê bình văn học người Tây Ban Nha).

- Trở thành một nhà văn nghĩa là gì?

- Nghĩa là nhận một đặc ân độc nhất vô nhị.

Theo Evăn.

 

Bài mới đăng

Ai đang xem

Hiện có 538 khách Trực tuyến

Bài viết liên quan

Lịch Bài viết

< Tháng 11 2009 >
Th Th Th Th Th Th Ch
            1
2 3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30